Weer opstarten en een schoon atelier

zo lang niet op mijn blog geschreven.
Het leven nam even wat wendingen en ondanks dat creatief zijn op een laag pitje doorging had ik weinig puf om het te delen.
Maar daar wil ik weer mee beginnen.

Haven't written on my blog for a long time. Life took some turns and despite that I still was creative I didn't have much energy to share. But I want to start to blog again.

Kort geleden mijn atelier weer eens uitgemest en opnieuw ingedeeld.
Gezien de kleine ruimte wordt het snel te vol en te rommelig, dat geeft mij dan ook een onrustig gevoel en dat helpt niet als je weer wat wil creeëren.

A short time ago I cleaned out and redesigned my workspace. 
Because of the small space it soon gets overcrowded and messy. That gives me an uneasy feeling and that doesn't help if you want to create something.

Dus opruimen....
En nu een heerlijke inspirerende ruimte.
Alle spullen makkelijk toegankelijk en genoeg ruimte om te werken.

So it was time to clean. 
And now I have a lovely inspiring room.
All my stuff is easily accessible and I have enough space to work in. 

Mijn atelier zit in een grote kast van 2.20m x 1.60 m. Dus 3,5 m2
Een kwestie van praktisch inrichten dus.
Buiten mijn atelier heb ik een grote passpiegel en mijn paspop staat 's avonds in het atelier en als ik wil werken op de gang.

My workspace is situated in a closet.  2.20m x 1.60m. So 3,5 m2
So I really had to think about practical solutions. Outside of my workspace I have a full length mirror and my mannequin is in my workspace during the night and if I want to work she is standing in the hallway.

Aan de achterwand staan twee billyboekenkasten.
Al heel lang in gebruik, ze zijn zo'n 21 jaar oud en stonden vroeger in mijn moeders atelier.
Aan de rechterkant een bureau met daarboven een memobord.
Ruimte voor inspiratie en huidige projecten.
Boven het bureau een tl-daglicht-lamp
 
On the back wall I have two Billy bookcases. We have been using them for more than 21 years now and they have been used in my mom's workroom. On the right side a desk with a message board. Room for inspiration and for information on my current projects. The room is lit with a daylight lamp.

In de kast ernaast zitten achter de deurtjes borduurgarens en materialen voor de borduurmachine, wol, kralen en oude sieraden die ik in projecten verwerk.

Verder op grijphoogte gewoon garen, een bakje voor spullen die ik in mijn huidige project gebruik. Accessoires voor de naaimachine en pennen,stiften etc.
Bovenop de kast staan losse ladekastjes met textielverf, verf en verstevigingsmaterialen.

 

In the bookcase next to the desk behind the doors are my embroiderythreads, materials for the embroiderymachine, wool, beads and old jewellery that I use in my creations
Directly next to my desk are two baskets with threads, a basket for materials that I use on my current project. Sewing machine accessories, pens, markers and so on.
On top of the bookcase are separate drawers with fabric paint. 

In de kast ernaast staan de kantjes/bandjes. Biaisband, lockgaren, snijmatten en linealen.

Lijm en tekenmaterialen en allerlei handwerkapparaten.

     

In the next bookcase are my ribbons, lace, bias tape, sergerthreads, cutting mats and rulers and all kinds of crafts materials

Aan de linkerkant heb ik verstelbare planken gemonteerd en daar ligt mijn stoffenvoorraad. Genoeg keuze en inspiratie. Ik vind het heerlijk om aan een nieuw project te beginnen en gewoon in mijn kast
te kunnen shoppen. Ik probeer eigenlijk ook niets nieuws te kopen, maar eerst eens een flinke deuk in de voorraad te slaan :)

On the left side of the room I have adjustable shelves. There I keep my fabricstash. Enough choice and inspiration. I love to start on a new project and shop in my own closet. I try not to buy any new fabric, but first reduce my stash.  

Onder de planken  heb ik een plekje gemaakt voor een Ikea expedit kastje met een plank erop zodat ik wat meer ruimte heb. Hierop staan mijn naai- en lockmachine als ik ze niet gebruik. In het kastje ruimte voor mijn Threads magazine collectie en 3 manden. Twee voor restlapjes en één voor verstelwerk. De verstelwerk mand komt opvallend weinig aan bod overigens ;)
Op de overige planken die ernaast zijn is ruimte voor dozen met fournituren.

Below the shelves I have made space for an Ikea Expedit cupboard. I put a big shelf on it to have more space to store my sewing machine and serger when I don't use them. In the expedit is room for my Threads magazine and three baskets. Two of them contain scraps and one is for clothing to repair. The last one I don't open too much ;) The shelving next to the Expedit is for boxes with notions.


In het onderste deel van de kast staan mijn losse patronen, patroonboeken en hobby-boeken.

In the bottom part of the bookcase are my patterns, patternbooks and craft books

Laatst kwam ik bij het tuincentrum enorm leuke grote houten knopen tegen. Als afwerking heb ik een paar gebruikt als deurknoppen... of zoals mijn zoon zegt deurknoopjes ;)
 

The other day I found some cute wooden buttons. For decoration I used some of them as doorknobs.




Het is zo inspirerend om nu in mijn atelier te zitten...
Ik kan weer langzaam aan de slag

It's inspiring to be in my workroom now. I can get started again...

NL doet - Creapower - Mappa Mondo Marathon

Gisteren was het zover.
NL doet.
Landelijk gaan veel vrijwilligers aan het werk voor goede doelen.
Amber en ik hebben meegedaan met de naaimarathon van Stichting Creapower
Dit jaar was het goede doel aankleding en accessoires maken voor de Mappa Mondo huizen van het rode kruis.

De dag begon vroeg. Amber en ik hadden onze spullen al op vrijdag ingepakt zodat we zaterdag zo snel mogelijk richting buurthuis konden vertrekken.
Wij dachten dat we vroeg aankwamen, maar zodra we bij het buurthuis kwamen zagen we dat het al bruiste van activiteiten.
Tafels en stoelen werden van de bovenverdieping gehaald en beneden in de grote zaal gezet, stoffen en fournituren werden klaargelegd. De koffie was al klaar en omdat ik rustig moest beginnen, ben ik maar eerst de koffie gaan testen.
Amber dook achter de bar om te helpen en ik heb haar verder gedurende de dag maar af en toe gezien.

Om 10 uur werd de marathon geopend door Sacha en Jos en konden we aan de slag.
Doordat ik niet wist hoe lang ik het kon volhouden, ben ik met kleine projecten begonnen zodat, als ik moest stoppen, ik toch wat had gemaakt.

Wat was het een heerlijke dag!
De energie bruiste en achter elkaar werden de meest mooie creaties gemaakt.
Het leuke is dat je zo geïnspireerd wordt door anderen en je hobby met heel veel mensen tegelijk deelt. Daarnaast steun je dan ook nog een goed doel! Kortom absoluut een aanrader om een keer mee te doen.

Ook voor de inwendige mens werd goed gezorgd.
Koffie, thee, fris en snoepjes.
 
 Een aantal vrijwilligsters heeft heerlijke broodjes gemaakt






Na de lunch natuurlijk weer hard aan het werk..

 De projecten die af waren werden opgehangen op de waslijn. Het werd steeds voller.

 

Rond 2 uur was er wat tijd voor wat ontspanning tijdens het harde werk..
 

Een stoere "kuikentje Piep" zorgde voor wat beweging zodat de spieren los bleven 

 Een aantal mensen deed flink mee, een aantal zorgde voor opnames...

 Hierna moest er nog een verjaardag gevierd worden...

Met heerlijke taart...
maar daarna weer snel aan het werk..

 Ondertussen werd er voor ons gekookt door twee vrijwilligsters. Heerlijk eten!
 






Een goede pauze om wat energie op te doen


Nu volgden de wat zwaarder uurtjes.. laatste loodjes hè..



Maar uiteindelijk vlogen die ook voorbij en was het tijd om af te ronden.
Mijn bijdrage voor deze marathon:
 Een poppen badjasje


Een poppen joggingpakje
 

 Een poppenbadpakje
 
  En een pyjamabroekje passend bij het pyjama jasje die Daantje heeft gemaakt.
 

 

 Het was een geweldige dag!!
Er zijn meer dan 100 creaties gemaakt door 45 vrijwilligsters in 12 uur.
Ik hoop dat de kinderen die in de Mappa Mondo huizen moeten verblijven er van kunnen genieten.

Volgende actie ben ik er weer bij!
Nu ... een paar dagen rust :D Maar het was het zeker waard!

Nog 6 nachtjes slapen

En dan is het weer tijd voor de Creapower marathon.
Dit keer staat de marathon in het teken van Mapa Mondo
In 12 uur gaan we zoveel mogelijk spullen maken voor de inrichting van de drie Mapa Mondo huizen.

Meer informatie over de marathon kan je hier lezen.

Er zijn nog plekken beschikbaar.
Dus als je a.s. zaterdag nog vrij hebt en iets leuks wilt doen in het kader van NL doet, schrijf je in!
 

Potlood rollen

Even een projectje tussendoor. Tenminste dat was de bedoeling.

Ik had nog leuk zeil met potloden en die wilde ik al tijden gebruiken om een mooie potloodhouder te maken. Dan kan ik makkelijk de materialen meenemen als ik buiten wil tekenen.

Uiteindelijk lukte het in de eerste instantie niet zoals ik wilde, waardoor de hele boel in de prullenbak belandde.
Toch de volgende dag alles er maar even uit gevist. En opnieuw bekeken.
En binnen korte tijd was het gelukt.
Gelijk nog maar een tweede erbij gemaakt voor mijn huidkleur-potloden. 
Eigenlijk wil ik er nog een voor de stiften, maar dat komt wel een andere keer.

Project gelukt.. en het mooie weer is begonnen. Dus net op tijd om er weer op uit te kunnen trekken.
Verder ben ik nu de stoffen voor mijn zomercollectie aan het wassen.
Hierna patronen tekenen en dan kan ik daarna beginnen met knippen.

De stoffen zijn uitgezocht...

Goh, wat is het toch heerlijk om een goede stoffenvoorraad te hebben.
Vanochtend heb ik na alle verplichte klusjes even tijd genomen om heerlijk in mijn eigen stoffenwinkel te gaan shoppen voor mijn collectie.
Wat zó heerlijk is, is dat ik altijd de enige klant ben en de openingstijden aan mijn shop-buien worden aangepast.
Alle lappen die ik mooi vond heb ik eerst eruit getrokken en bekeken wat ik nu echt vind passen bij mijn inspiratiebron.

 

Uiteindelijk een selectie gemaakt die voor mij voldoet aan mijn wensen. 

Er zijn nog twee stoffen die ik aan moet schaffen. En dat zijn de stoffen voor de broeken. Wat ik in mijn collectie had, vond ik niet voldoen aan mijn wensen. Maar er zijn binnenkort toch weer allerlei stoffenmarkten en anders slaag ik wel een keer in Utrecht. 

Voor broekstof maak ik me daar niet zo'n zorgen om. 

Dit is de stand tot nu toe:

Een kleurrijk geheel, iets wat helemaal bij mij past..
Zo krijg ik al helemaal zin in de zomer! 

 

Weer in beweging

Na een lange tijd niets te hebben gedaan, begin ik weer een beetje sportiever te worden.
Maar ja, als je lang niets sportiefs hebt gedaan, dan is in de kast ook weinig sportieve kleding te vinden.
Dus dan toch maar even aan de slag.

Gelukkig heb ik een grote voorraad patronen en stof, dus daar kon ik uit putten.
 
In de knip XL van voorjaar 2004 stond nog een mooi joggingpak.





Ik wilde het zo simpel mogelijk houden dus de extra strepen en applicaties heb ik achterwege gelaten.
Daarnaast heb ik er ook geen zakken ingemaakt.
Voor het T-shirt een eigen patroon gebruikt en een restje tricot.

Bij elkaar ben ik er erg tevreden mee.



Belangrijker nog.. .het sport prima.. En daar ging het om.

Nu weer verder met de zomercollectie.
Op de planning staat nu kijken hoeveel stof ik per patroon nodig heb, wat ik al in huis heb en hoe dat met elkaar te combineren is. Dan nog eventueel een lijstje maken met stof en fournituren die nodig zijn zodat op een volgende stoffenbeurs ik niet als kip zonder kop rondren en met weer hele mooie, maar niet toepasselijke dingen thuiskom... Kortom een keer héél praktisch werken.

Boeken vol inspiratie

Gisteren had ik een gezellig lunchafspraak met een vriendin.
Ten eerste was het natuurlijk heerlijk om weer even bij te kletsen en even iets voor mezelf te doen, maar daarnaast kreeg ik ook nog eens twee super cadeaus!

Tim gunn's boek Fashion bible - the Fascinating history of everything in your closet.


En daarnaast ook nog Project Runway - the show that changed fashion.
Een boek over de show Project Runway, vanaf seizoen 1 t/m 9 en Project Runway all stars 1. Veel interviews, foto's feitjes en heerlijke inspiratie.

2 geweldige boeken dus....
Als ik er meer in gelezen heb zal ik nog een recensie plaatsen. 

Wat betreft de zomercollectie. Daar is op dit moment nog niet veel vordering aan te melden. Eerst even wat andere dingen maken. Waaronder een trainingspak. Maar daar vertel ik volgende keer verder over.
Nu eerst heerlijk met een kop thee lezen.....

Tot later !