Nieuwe kleding

Ondanks dat ik qua kleding echt wel keuze heb, merk ik dat ik toch vaak dezelfde kledingstukken eruit haal en de rest laat hangen. Dus tijd om de kast eens te vullen met alleen maar kleding die ik leuk vind.

Voor elk nieuw kledingstuk dat ik maak ga ik één die ik niet of nauwelijks draag aan een goed doel geven. 

De reden dat ik niet gelijk al de kleding die ik weinig draag wegdoe is dat ik ook weer niet zóveel kleding heb liggen. En aangezien ik op dit moment niet heel snel naai is het wel handig om wat keuze over te houden. 

Despite having a choice in clothing in my closet, I notice that usually I wear the same kind of outfits and leave the rest on the hanger. So I decided that it is time to fill up my closet with clothes that I do like.

For every new piece of clothing I'll make I'll donate one that I don't wear that much to charity. 

The reason for not handing over all the clothes I seldom wear is that I don't have that many clothes. And as my sewingspeed is not too fast at the moment it might be smart in leaving something to choose.

Ik ben nu begonnen met een jurk uit de Simplicity Naaimode. Oorspronkelijk een Khaliah Ali patroon.(nr 2544)
Eén patroon die je op verschillende manieren kan maken. Dus als ik hem passend heb is het een goed basispatroon.

I have started with a dress from 'Simplicity naaimode' A magazine sold here in the Netherlands which contains several simplicity patterns. 
I'm using a pattern which has several options. So once I have the fit right it will be a good basic pattern to go from. It's originally a Khaliah Ali pattern (nr 2544)

Patroon uitgetekend, nagemeten, stof geknipt en nu aan de slag.

Pattern is drawn, measured twice, fabric has been cut, so lets start.

Verwend !

Er zijn soms van die dagen... dan voelt het alsof het kerstmis is..
Wat ben ik verwend!
Een lieve vriendin van mij kwam voor een kort bezoek uit Amerika en nam van allerlei leuks mee...
De verpakking was ten eerste al helemaal geweldig!

Some days are special.. they feel like christmas.
A dear friend of mine came over from the US for a short visit and spoiled me rotten!
The package was already só much fun

Deze tas krijgt een ereplaats.
En hij zat vól met leuke dingen....allemaal voor mijn nieuwe quilthobby.
Linealen, tijdschriften én stofjes...
Nu kiezen waar ik mee ga beginnen...
In ieder geval heb ik inspiratie genoeg
Dank je Nancy !!

This bag receives a special place in my workroom. 
And it was packed with fun stuf! All for my new quilt hobby.
Rulers, magazines ánd fabric
Now I have to choose where to start.
Enough inspiration to choose from! 
Thanks Nancy!!!

Nog even genieten.....
Enjoying from all angles :)

Winter tafelloper

Ondanks dat het op dit moment qua weer meer op herfst dan op winter lijkt, was ik de herfst tafelloper wel even zat.
Die mag in september weer uit de kast komen.
Maar ja, dan moet je iets anders maken.

Despite the fact that the weather feels more like autumn than winter, I was getting fed up with the autumn table runner. I will love to see it in September, but for now I'll put it away. 
The only thing is that I have to create a new one. 

De eerste inspiratie waren de kleuren. Ik wilde in ieder geval werken met wit en lichtblauw.
Toen verder gezocht.
Een geweldig paperpiece patroon gevonden.
http://www.pinterest.com/pin/287667494924569358/
En van daaruit weer verder gekeken in de kast wat voor stoffen ik had die in mijn kleurschema pasten.
Lang leve een grote voorraad. (al wordt hij langzamerhand wat kleiner)
En één voor één de blokken gemaakt. 

I used the color as inspiration. I knew I wanted to work with white and light blue. On pinterest I found a great paperpiece pattern
http://www.pinterest.com/pin/287667494924569358/
The next step was looking in my stash which fabrics I could use. (I love my stash, eventhough it gets smaller already)
Then I made the blocks...

Ondertussen had ik eigenlijk nog niet in mijn hoofd hoe het eindresultaat moest worden.
Qua grootte wilde ik in ieder geval 5 blokken.

In the mean time I really didn't know what the endresult should look like. 
For size I wanted to use 5 blocks.

Toen die af waren ermee puzzelen en kijken hoe ik het mooi vond.
De achterkant uiteindelijk met jeans afgewerkt.
En de randen met wit katoen en een restje (5cm over!) turquoise biaisband.

Halverwege vond ik mezelf wel een beetje té optimistisch bezit,
eigenlijk nog niet veel quilt-ervaring en dan zonder patroon werken.
Maar ja, dat maakt het creëren ook weer zo enorm leuk!
Dus stug doorgaan.
Ik heb hier zeker weer veel van geleerd. Een volgende keer pak ik een aantal dingen anders aan én een aantal zeker weer precies zo :)

Kortom... een heerlijk project én zeer tevreden met het eindresultaat.

 

Nog even een foto van de herfstquilt..... 

When the blocks were finished I started swapping them around to see what I would like. 
The backside is finished with denim. And the edges with white cotton and some leftover turquoise biais binding. 

Halfway during the project I got kind of discouraged. I don't have too much quilt experience and to start this without a pattern? But on the other hand ..that's what makes creating so much fun! 
So I kept on going.. 
I have learned a lot from this project. Next time I will definitely do some things totally different and some things exactly the same.
All in all a great project to make and very happy with the end result. 

(last photo is one of the autumn table runner)